- Digitale Edition
- /IG II/III³ 1, 5
- /III. Leges et decreta annorum 197/6 – 168/7
- /IG II/III³ 1, 1300
col. I
col. I
– – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – 𐅄ΔΙΙ
1- - -: 62
2– – – – – 𐅄ΔΙΙΙ
2- - -: 63
3– – – – – 𐅄ΔΙΙΙΙ
3- - -: 64
4[.] ὃ ἡμ[ε]ῖς ἀποκατεστήσαμεν
4was wir wiederaufgestellt haben:
5ἐκ τοῦ θολίου ὀψωνίου 𐅄
5aus den Tholos-Verpflegungsgeld: 50;
6τὰ πάντα κοτυλίδια 𐅄Ι
6kleine Tassen insgesamt: 6;
7τριπόδων 𐅄
7an Dreifüßen: 50;
8καὶ τάδε τῶν ἀποσταλέντων
8und folgende (Gegenstände) aus den von der
9ὑπὸ τῆς βασιλίσσης Λαοδίκης
9Königin Laodike gesandten:
col. II
col. II
– – – – – – – ––
- - -
10ΟI – – – – – –
10- - -
11ΟΛ/ – – – – –
11- - -
12ΙΙΙΙ / – – – – –
124 - - -
13φιαλ– – – – – – –
13Phial- - -
14του Λ– – – – – – –
14- - -
15τοῦ βα[σιλέως – –]
15des Königs - - -;
16καὶ τάδ[ε – – – – –]
16und folgende - - -
17ποτήρια / – – –
17Trinkbecher - - -.